Projeto Ilhas Interculturais - Direção Regional das Comunidades

O Projeto Ilhas Interculturais é uma iniciativa conjunta entre o Governo dos Açores, através da Direção Regional das Comunidades (DRC), e a AIPA – Associação dos Imigrantes nos Açores, aprovado pelo Fundo para o Asilo, a Migração e a Integração (FAMI).

Coordenado pela AIPA, o projeto Ilhas Interculturais é financiado pelo FAMI (75%) e pelo Alto Comissariado para as Migrações (25%), e tem como objetivos:

• Promover e dinamizar um espaço de partilha, reflexão e debate sobre a integração dos cidadãos NPT (nacionais de países terceiros), a nível regional;
• Sensibilizar e informar a população açoriana e os NPT’s residentes na Região, valorizando a diversidade cultural e a interculturalidade e apoiando os NPT’s na sua integração na sociedade de acolhimento;
• Capacitar a administração pública local sobre a temática da diversidade cultural e interculturalidade;
• Promover a emancipação de mulheres imigrantes proporcionando, desta forma, a igualdade de oportunidades entre todos os cidadãos;
• Disponibilizar ferramentas de promoção de empregabilidade dos cidadãos imigrantes e sensibilizar as entidades patronais para as vias legais de contratação de cidadãos estrangeiros;
• Criar condições de plena integração dos imigrantes na sociedade açoriana dotando-os de conhecimento básico de língua portuguesa e cultura açoriana.

Este projeto contempla um total de sete iniciativas, três a desenvolver pela AIPA e quatro a desenvolver pela DRC, nomeadamente:

1. Além das Fronteiras (AIPA);
2. Migração, interculturalidade e género – “Tu existes, tu contas” (AIPA);
3. Aulas de Língua Portuguesa e Cultura Açoriana (AIPA);
4. Fórum das Migrações (DRC);
5. 9 ilhas 9 ações (DRC);
6. Capacitação sobre Diversidade Cultural para os Municípios (DRC);
7. Bolsa de tradutores (DRC).

Fórum das Migrações

Pretende promover e dinamizar um espaço de partilha, reflexão e debate sobre a integração dos imigrantes Naturais de Países Terceiros (NPT) na Região Autónoma dos Açores, a nível económico, social e cultural, bem como uma troca de experiências e boas práticas a nível organizacional e empresarial, no contexto regional.

O Fórum terá lugar nos dias 26 e 27 de outubro, nas ilhas do Faial e Pico, que concentram cerca de 27% da população de nacionais de países terceiros da Região, e contempla diferentes painéis temáticos sobre a integração de imigrantes, testemunhos de nacionais de países terceiros relativos aos seus percursos de integração, uma sessão  sobre a integração de imigrantes na perspetiva dos seus representantes diplomáticos e deslocação à ilha do Pico para visita ao centro de acolhimento de imigrantes e encontro com a comunidade imigrante.

9 ilhas 9 ações

A atividade “9 ilhas 9 ações” tem por objetivo promover um conjunto de ações em todas as ilhas do arquipélago, entre elas workshops e ações de capacitação como uma ferramenta de aprendizagem e partilha. Assim, pretende-se num dia desenvolver um programa constituído por:

• Uma ação de capacitação dirigida às escolas com o objetivo de valorizar a diversidade cultural, promover a interculturalidade e combater a discriminação;
• Uma ação com os mesmos objetivos da acima descrita, mas destinada à administração pública;
• Um workshop de pintura, promovido por um cidadão Nacional de País Terceiro, destinado à população em geral, com o objetivo de promover a interculturalidade, um monólogo que conta histórias de vida de imigrantes e uma exposição intitulada Somos Todos Açores.

Os eventos serão organizados através da identificação e mobilização das comunidades e recursos locais, com o objetivo de refletir e promover a integração dos imigrantes NPT de cada ilha, em específico. 

Capacitação sobre Diversidade Cultural para os Municípios

Na sessão de diagnóstico de necessidades em relação à integração de imigrantes Nacionais de Países Terceiros (NPT), realizada no âmbito do projeto REGIN, já concluído e também financiado pelo FAMI, foi identificada a necessidade de um maior envolvimento dos municípios e a necessidade de formação para a diversidade cultural para a administração pública. Assim, a presente ação prevê a formação para a diversidade cultural e interculturalidade, dirigida por um formador do Alto Comissariado para s Migrações, e destinada a funcionários do atendimento ao público, de cada um dos municípios da Região.

Bolsa de Tradutores

Perante o crescente aumento de imigrantes Nacionais de Países Terceiros (NPT) na Região Autónoma dos Açores, torna-se fundamental criar uma bolsa de tradutores de forma a facilitar o contacto dos cidadãos falantes de outras línguas, residentes na Região, com quem presta este serviço.