Email:
Phone:
Fax:
Secretaria Regional da Juventude, Habitação e Emprego
Governo dos Açores certifica Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres com selo de Indicação Geográfica artesanal
Governo dos Açores certifica Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres com selo de Indicação Geográfica artesanal
Secretaria Regional da Juventude, Habitação e Emprego
Azores Crafts Fair from November 27 to December 1 at Pavilhão do Mar
Azores Crafts Fair from November 27 to December 1 at Pavilhão do Mar
Secretaria Regional da Juventude, Habitação e Emprego
Azorean Handicrafts at largest craft fair in Iberian Peninsula
Azorean Handicrafts at largest craft fair in Iberian Peninsula
December 6, 2025
Governo dos Açores certifica Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres com selo de Indicação Geográfica artesanal
November 11, 2025
Azores Crafts Fair from November 27 to December 1 at Pavilhão do Mar
June 30, 2025
Azorean Handicrafts at largest craft fair in Iberian Peninsula
News
Nota de Imprensa
December 6, 2025
Governo dos Açores certifica Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres com selo de Indicação Geográfica artesanal
Os Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres receberam o selo de Indicação Geográfica (IG) artesanal válido em todo o território europeu, na sequência do processo promovido pela Secretaria Regional da Juventude, Habitação e Emprego, através do Centro de Artesanato e Design dos Açores (CADA). A certificação desta produção artesanal foi atribuída pela A.Certifica e reconhecida pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial e pelo Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia, explicou Maria João Carreiro, na cerimónia de certificação que decorreu esta sexta-feira, no Coro Baixo do Palácio da Conceição, em Ponta Delgada. “Avançámos para esta certificação na convicção da possibilidade que a mesma oferece para a proteção e o reconhecimento de um saber-fazer que carrega em si a riqueza cultural, histórica e social de um povo e de um território”, disse a Secretária Regional da Juventude, Habitação e Emprego. Os Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres são a segunda produção artesanal açoriana da marca coletiva “Artesanato dos Açores” com certificação nacional e europeia da Indicação Geográfica, depois das Violas da Terra dos Açores, em 2024. “A IG é um selo de qualidade e de origem que certifica a ligação única entre uma produção artesanal e o território onde a mesma é produzido, neste caso a ilha de São Miguel, com tudo o que isso significa de proteção e valorização da técnica, autenticidade, qualidade e património identitário no espaço europeu”, disse. Receberam os certificados da IG as artesãs Maria Luísa Benevides, Fátima Rodrigues, Maria da Graça Bastos, Clementina Vieira Botelho, Lurdes Pereira, Gabriela Correia, Maria da Paixão Resendes, Maria da Saudade Riley, Manuela Linhares e a Cooperativa Nossa Senhora da Paz, de Vila Franca do Campo, às quais a governante agradeceu o “trabalho de salvaguarda de uma produção artesanal secular”. A Secretária Regional expressou votos para que as artesãs “possam tirar partido desta certificação que orgulha e renova a responsabilidade com a qualidade e o respeito pelas características únicas” de uma criação artesanal onde a arte se funde com a fé e que assume, simultaneamente, um carácter sagrado e decorativo”. A certificação IG é uma oportunidade para artesãos e para consumidores, em termos de sensibilização para o consumo de produtos autênticos, de proteção dos métodos e técnicas de produção enraizadas no património cultural e social, de reforço da competitividade das empresas artesanais ou de proteção jurídica no espaço europeu. “A aproximação do artesanato a novos segmentos de mercado ou o estímulo ao diálogo entre a produção artesanal com outros setores de atividade, como o turismo, ganha agora nova força com o acesso do Artesanato dos Açores à certificação da IG", enalteceu. Durante a sua intervenção, Maria João Carreiro garantiu que Governo dos Açores vai continuar a trabalhar para “colocar o artesanato onde ele deve estar: com as pessoas, em diálogo com a inovação e com o território”. O setor do artesanato nos Açores, prosseguiu, “está a viver uma das suas melhores fases”, salientando o número de novos artesãos e unidades produtivas artesanais com o selo da marca coletiva “Artesanato dos Açores”, o alargamento da rede de feiras locais “Expo Açores Artesanato” ou a adequação do SIDART ao investimento na inovação e promoção. A Secretária Regional sinalizou, ainda, a abertura, em 2026, do Azores Craft Lab - Inovação, Artes e Ofícios, uma nova valência pública que vai funcionar no Centro de Qualificação dos Açores, em Ponta Delgada, e através da qual vão ser promovidas e dinamizadas atividades de formação, experimentação e inovação para o público local e visitante. Participaram ainda nesta cerimónia de certificação da IG dos Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres o Diretor de Relações Externas e Assuntos Jurídicos do Instituto Nacional da Propriedade Industrial, João Amaral, que apresentou o novo regulamento europeu das IG, e a Diretora Executiva da A.Certifica, Teresa Costa, que identificou o lugar dos Açores no mapeamento nacional das produções artesanais com potencial de IG. A sessão terminou com a atuação do Grupo Johann Sebastian Bach, que interpretou a peça "O Jesu Christe", de J. Van Berchem (séc. XVI) e o Hino do Senhor Santo Cristo dos Milagres.
December 6, 2025
Governo dos Açores certifica Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres com selo de Indicação Geográfica artesanal
Os Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres receberam o selo de Indicação Geográfica (IG) artesanal válido em todo o território europeu, na sequência do processo promovido pela Secretaria Regional da Juventude, Habitação e Emprego, através do Centro de Artesanato e Design dos Açores (CADA). A certificação desta produção artesanal foi atribuída pela A.Certifica e reconhecida pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial e pelo Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia, explicou Maria João Carreiro, na cerimónia de certificação que decorreu esta sexta-feira, no Coro Baixo do Palácio da Conceição, em Ponta Delgada. “Avançámos para esta certificação na convicção da possibilidade que a mesma oferece para a proteção e o reconhecimento de um saber-fazer que carrega em si a riqueza cultural, histórica e social de um povo e de um território”, disse a Secretária Regional da Juventude, Habitação e Emprego. Os Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres são a segunda produção artesanal açoriana da marca coletiva “Artesanato dos Açores” com certificação nacional e europeia da Indicação Geográfica, depois das Violas da Terra dos Açores, em 2024. “A IG é um selo de qualidade e de origem que certifica a ligação única entre uma produção artesanal e o território onde a mesma é produzido, neste caso a ilha de São Miguel, com tudo o que isso significa de proteção e valorização da técnica, autenticidade, qualidade e património identitário no espaço europeu”, disse. Receberam os certificados da IG as artesãs Maria Luísa Benevides, Fátima Rodrigues, Maria da Graça Bastos, Clementina Vieira Botelho, Lurdes Pereira, Gabriela Correia, Maria da Paixão Resendes, Maria da Saudade Riley, Manuela Linhares e a Cooperativa Nossa Senhora da Paz, de Vila Franca do Campo, às quais a governante agradeceu o “trabalho de salvaguarda de uma produção artesanal secular”. A Secretária Regional expressou votos para que as artesãs “possam tirar partido desta certificação que orgulha e renova a responsabilidade com a qualidade e o respeito pelas características únicas” de uma criação artesanal onde a arte se funde com a fé e que assume, simultaneamente, um carácter sagrado e decorativo”. A certificação IG é uma oportunidade para artesãos e para consumidores, em termos de sensibilização para o consumo de produtos autênticos, de proteção dos métodos e técnicas de produção enraizadas no património cultural e social, de reforço da competitividade das empresas artesanais ou de proteção jurídica no espaço europeu. “A aproximação do artesanato a novos segmentos de mercado ou o estímulo ao diálogo entre a produção artesanal com outros setores de atividade, como o turismo, ganha agora nova força com o acesso do Artesanato dos Açores à certificação da IG", enalteceu. Durante a sua intervenção, Maria João Carreiro garantiu que Governo dos Açores vai continuar a trabalhar para “colocar o artesanato onde ele deve estar: com as pessoas, em diálogo com a inovação e com o território”. O setor do artesanato nos Açores, prosseguiu, “está a viver uma das suas melhores fases”, salientando o número de novos artesãos e unidades produtivas artesanais com o selo da marca coletiva “Artesanato dos Açores”, o alargamento da rede de feiras locais “Expo Açores Artesanato” ou a adequação do SIDART ao investimento na inovação e promoção. A Secretária Regional sinalizou, ainda, a abertura, em 2026, do Azores Craft Lab - Inovação, Artes e Ofícios, uma nova valência pública que vai funcionar no Centro de Qualificação dos Açores, em Ponta Delgada, e através da qual vão ser promovidas e dinamizadas atividades de formação, experimentação e inovação para o público local e visitante. Participaram ainda nesta cerimónia de certificação da IG dos Registos do Senhor Santo Cristo dos Milagres o Diretor de Relações Externas e Assuntos Jurídicos do Instituto Nacional da Propriedade Industrial, João Amaral, que apresentou o novo regulamento europeu das IG, e a Diretora Executiva da A.Certifica, Teresa Costa, que identificou o lugar dos Açores no mapeamento nacional das produções artesanais com potencial de IG. A sessão terminou com a atuação do Grupo Johann Sebastian Bach, que interpretou a peça "O Jesu Christe", de J. Van Berchem (séc. XVI) e o Hino do Senhor Santo Cristo dos Milagres.
Nota de Imprensa
November 11, 2025
Azores Crafts Fair from November 27 to December 1 at Pavilhão do Mar
The Christmas edition of the Azores Crafts Fair is back at Pavilhão do Mar, in Ponta Delgada, on the island of São Miguel, from November 27 to December 1. With free admission, this initiative, promoted by the Regional Secretariat for Youth, Housing and Employment, through the Crafts and Design Centre of the Azores (CADA), closes the annual cycle of local craft markets on different islands of the archipelago, which kicks off with the Senhor Santo Cristo dos Milagres Festivities in Ponta Delgada. This edition of Azores Crafts Fair – Christmas 2025 will feature more than 80 regional Craft Production Units (UPAs). They will have the opportunity to showcase their products at this event, including those certified by the “Azorean Handicrafts” collective brand. In addition to promoting and selling the handcrafted products on display, this Christmas market also includes daily workshops on the techniques for making "Lapinha" (sea-themed) Nativity scenes, Fabric Balls, Christmas Cards, Origami Stars and even Christmas Angels. Participation in the workshops is also free and requires registration via email at [email protected]. The musical programme for the event will include performances by the Ilha Verde Folk Group on Thursday, November 27, at 8 p.m.; the Passos de Bruma Folk Group on November 28 at 6:30 p.m.; Engengroaldenga on Saturday, November 29, at 8 p.m.; Duo Toadas on Sunday, November 30, at 8 p.m.; and the Sta. Cruz Traditional Singing Group, on Sunday, December 1, at 8 p.m. The Azores Crafts Fair is the largest exhibition and trade event in the Azorean crafts sector. It can be visited from 6 p.m. to 11 p.m. on November 27 and 28, and from 2 p.m. to 11 p.m. on November 29 and 30 November and on December 1. The programme is available for consultation on the Azorean Handicrafts portal at artesanato.azores.gov.pt.
November 11, 2025
Azores Crafts Fair from November 27 to December 1 at Pavilhão do Mar
The Christmas edition of the Azores Crafts Fair is back at Pavilhão do Mar, in Ponta Delgada, on the island of São Miguel, from November 27 to December 1. With free admission, this initiative, promoted by the Regional Secretariat for Youth, Housing and Employment, through the Crafts and Design Centre of the Azores (CADA), closes the annual cycle of local craft markets on different islands of the archipelago, which kicks off with the Senhor Santo Cristo dos Milagres Festivities in Ponta Delgada. This edition of Azores Crafts Fair – Christmas 2025 will feature more than 80 regional Craft Production Units (UPAs). They will have the opportunity to showcase their products at this event, including those certified by the “Azorean Handicrafts” collective brand. In addition to promoting and selling the handcrafted products on display, this Christmas market also includes daily workshops on the techniques for making "Lapinha" (sea-themed) Nativity scenes, Fabric Balls, Christmas Cards, Origami Stars and even Christmas Angels. Participation in the workshops is also free and requires registration via email at [email protected]. The musical programme for the event will include performances by the Ilha Verde Folk Group on Thursday, November 27, at 8 p.m.; the Passos de Bruma Folk Group on November 28 at 6:30 p.m.; Engengroaldenga on Saturday, November 29, at 8 p.m.; Duo Toadas on Sunday, November 30, at 8 p.m.; and the Sta. Cruz Traditional Singing Group, on Sunday, December 1, at 8 p.m. The Azores Crafts Fair is the largest exhibition and trade event in the Azorean crafts sector. It can be visited from 6 p.m. to 11 p.m. on November 27 and 28, and from 2 p.m. to 11 p.m. on November 29 and 30 November and on December 1. The programme is available for consultation on the Azorean Handicrafts portal at artesanato.azores.gov.pt.